segunda-feira, 20 de outubro de 2008

'Não me arrependo de fazer o sotaque de Waldete'

Atriz de "Três irmãs", Regina Duarte conta que foi idéia sua dar a Waldete, sua personagem na novela de Antonio Calmon, um sotaque que acabou remetendo o público à Viúva Porcina, de "Roque Santeiro", outra personagem feita por ela. Regina diz que consultou o diretor Dennis Carvalho sobre esse "som nordestino" de Waldete e que ele mesmo previu que ela "correria o risco de sofrer comparações".

- Mas quis fazer assim mesmo, e senti que fluiu gostoso esse sotaque . Até porque são duas personagens diferentes, Porcina e Waldete, com suas grandezas. Compará-las ou sofrer com o medo da comparação é diminui-las. Elas não precisam disso. E a Porcina eu fiz há mais de 20 anos! Não sou nem mais a mesma atriz . Mudei, envelheci. Sou diferente do que eu era - diz .

Nem por isso a intérprete deixa de admitir que ficou "preocupada" com as críticas negativas ao sotaque.

- No início, fiquei sim, é natural. Ninguém põe uma energia num trabalho para não dar alegria e prazer ao público. Mas, depois, eu senti que a personagem tinha força e identidade. Podem comparar, é um direito das pessoas. Mas eu jamais me arrependi de ter feito o sotaque. É uma criação de um personagem dentro de outro, porque a Waldete de verdade, que o povo de Caramirim ainda não conhece, não tem sotaque. É um disfarce.

Avaliado 2.33 por 3 pessoas [?]